ダブルの配筋でも計測可能でしょうか。

計測可能です。

裏側の配筋が複数の方向から目視できる状態であれば計測可能です。