データ内に電子黒板のような形で現場名などを入れることは可能でしょうか？

はい、電子小黒板は任意の場所に表示・編集・保存可能です。